Japolandia ^^

Hala... para desvariar sobre el japonés y no hacer offtopic en el otro tema xD

Pues aprovecho para responder a St2 xD

Pues yo solo me se dos kanjis y el otro dia me paso algo curioso, porque mi prima china cogio y me dijo: eso de ahi se lee "ai" (era el kanji del amor) y yo sabia q se leia asi en japones y fue una de: hmmmm ¬¬ pero tu seguro que eres china? XDDDD
Y mi amiga se llama Emi Martínez Saito y vamos, llevo toda la vida con ella en el colegio XD

A ver, no es nada raro que tu amiga supiese leerlo. Los kanjis japoneses vienen de china xD El marrón empieza aquí: al traer los caracteres chinos al japonés, la lectura china se mantuvo pero además se le añadió la lectura japonesa. Al primero se le llama Kunyomi y al segundo Onyomi.

Generalmente, cuando dos kanjis van juntos se leen por la lectura china, y si van solos por la japonesa. Aunque, claro, hay excepciones. Algunos kanjis, solo tienen una forma de leerse. El de amor, se lee "ai" en kunyomi pero se puede leer como "itoshii" en onyomi.

Esto hace que a veces sea posible entender el chino si sabes japonés, al menos el significado general. Por ejemplo, el kanji de agua es 水, y se puede leer como "mizu" o "sui". Esta última es la lectura china, y en chino aún se sigue leyendo igual. Claro, así un kanji puede tener cuatro formas de leerse en onyomi y dos en kunyomi. Esto hace que todos se las tengamos juradas xDD

Muchos de los kanjis han evolucionado de manera distinta en ambas culturas, así que por saber una no vas a saber la otra. Además, para los chinos nuestra caligrafía está anticuada. Como ellos solo escriben en kanji, sus caracteres han evolucionado a una forma más moderna y simple, mientras que los nuestros apenas han cambiado.

Fin del tochopost explicatorio xD

No soy St2 pero...
Pues si, si que son jodidos lo kanjis Sabía que se podían leer de varias formas, pero no que fueran tantas. Pero vaya, mi nivel de japo no pasa del Gomen-nasai, del aishiteru y de los insultos, que estoy hasta los mismisimos de ver en la red (y que me hacen tanta gracia como el cuatrogafas con el que salto una amiga mia un dia, en serio, no me parecen insultos). Lo que si tengo mucha costumbre es de ver los animes subtitulados (tanto en español como en ingles) y comprobar que a veces las fan-translations son mejores que las oficiales es simplemente penoso, la verdad.

veamos...japo fans de madrid!! confesad! quien ha ido o va a ir al japan weekend? XDD (yo he ido esta mñana disfrazada de sango XDDD)

Yooo xDDDD Si viste a una tía con el pelo azul brillante y traje como de bailarina del vientre... servidora era (vivi de one piece) xD La pena es que solo estuve el sábado por que tenía estúpidos exámenes hoy T_T

yo tambien estuve solo el sabado porque tenia (y sigo teniendo T-T) una montaña enorme de deberes y cosas pendientes >.<
y nop, no te vi u.u'' te presentaste a algun concurso?

No T__T Íbamos a presentarnos al de karaoke pero tengo la voz fastidiada con catarro.. y teníamos un grupo muy majo de One Piece (no sé si viste a un armario de dos metros con una espada dorada y un zoro que iba también genial) pero no teníamos actuación jajaja Al final ellos dos se presentaron el domingo de espontáneos y ganaron la final de la Yamato cosplay cup xD Pero nosotras no T_T xDD Yo vi a una Sango, pero ahora que lo pienso, si hubieses sido tú te habría reconocido, además vino a pedirnos una foto así que nein...

es que eramos dos sangos, una en traje de combate con el hiraikotsu y yo, que llevaba el kimono rosa y verde y a kirara (^w^).
de hecho, la sango en traje de combate tb me pidio una foto XDD

Vaya hombre, ambas hemos visto a la sango con traje de combate pero no entre nosotros... grr.... xD El mundo será un pañuelo, pero cuando se trata de convenciones pañuelos no hay quien vea a quién xD Bueno sí, ves a un puñado de gente, pero te dejas a otros tantos que luego te dicen: pero si estuve! xD

ya te digo XD
nah, pero estuvo muy bien ^^ (a mi me dio la vena consumista compulsiva... )

Ya ves... entre la entrada "anticrisis" (te la pillaste? xD) y tal... me compré un póster de tela de 18 euros... mi cartera está más vacía que una heladería en invierno xD

yo me compre un gorro con orejas de gato, un monedero de onigiri de fruits basket y una mokona modoki blanca para el movil ^^
y asi me gasté todos mis ahorros T-T

Ohhh yo también tengo un gorro de orejas de gato que me compré en el expocómic pasado xDD Es negro con los ojos amarillos? <3 xD

siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii *w*
de hecho, cuando me avisaron de que ahi los vendian (no lo sabia y me queria fabricar uno), anyina se enfado con la que me lo contó y le dijo que luego era ella la que tenia que andar conmigo por la calle XDDD (malosa >.>)
el gorro mola un monton!>.< otra amiga mia dijo que parecia que un gato me estaba comiendo la cabeza...

Con lo que mola... a la próxima quedada lo llevamos juntas *o* *o* xDDDD (esto degenera por posts... xD)

para la proxima me quiero comprar un gorro de mokona modoki!! >w<
pero llevare el del gato en la cabeza muaja
si q degenera...pero es que mola!!>w<
XDDD

St2 escribió:veamos...japo fans de madrid!! confesad! quien ha ido o va a ir al japan weekend? XDD (yo he ido esta mñana disfrazada de sango XDDD)

Una pregunta:la Japan Week es parecido al salón del manga??? Si es así... ya lo ´sé para otro año

El Japan Weekend es un nuevo evento que se ha celebrado en Madrid. Hasta ahora sólo se ha hecho en Barcelona. No tiene ni mucho menos la magnitud del salón del manga de BCN o el Expomanga de aquí, es un evento más recogidito pero que ha contado con diversas actividades y ha estado bastante bien. Lo único que la entrada a estado bastante carilla, al menos la normal. Y eso... no es una convención tan grande como el salón pero sirve para ir a hacer un rato el friki.

por cierto, hablando de frikis...cuando era el dia del orgullo friki? O.o

El 25 de mayo bonita xD qué, quedamos para celebrarlo? xDDDD

por mi de acuerdo!!! ^o^ (espero no estar de examenes T-T)
sabes q creo q te he visto de fondo en una foto? tu traje era blanco y tu peluca azul?

Siii >___< mi pelo era lo que más brillaba, a lo Pantene xDD De vez en cuando se ven flashes azules en el fondo, c'est moi xD

dioos XDD no provocaste ningun accidente de trafico al ir? XDD

No, porque la peluca me la dieron allí xDDDD Estaba todo planeado para que no surgieran imprevistos jajaja

creo q te he vistoo!!! tu traje era rosa y azul claro? apareces en una foto del tuenti del japan weekend ^^ (creo)